Wife's in hospital, mother-in-law commutes Sayaka Katori