Sensitive daughter who is made to feel this by the side of a friend, boyfriend, colleague at a hot spring inn