お茶の間の将棋番組で聞き手の知的美人な女流アシスタントの着衣横パイ隆起がボイン過ぎて邪魔で肝心の駒が見えなくてどうにも気になって終盤の勝負所で三手詰めが読めません
On a TV shogi show, the intelligent and beautiful female assistant who was listening to the show had a huge bust that was so big that it got in the way and I couldn't see the important pieces, which bothered me so much that I couldn't figure out the three-move checkmate at the crucial point in the final game.